Monday, 5 April 2010

Szakale – Jackals


Te dwa szakale to wschodnio-afrykanski podgatunek szakala czaprakowego, jednego z trzech gatunkow szakala. Zyjac samotnie lub laczac sie w pary, jest on bardzo agresywnym zwierzeciem potrafiacym zaatakowac parokrotnie wieksze od siebie zwierzeta!


This couple of jackals belongs to East African subspecies of the Blacked-backed Jackal, one of the three species of that animal. Living solitarily or in pairs, it is very aggressive animal and can attack prey few times bigger than itself.

Guziec – taka afrykanska swinia! – Warthog – an African pig!


Choc groznie wygladajace i wyjatkowo malo urodziwe, guzce to glownie roslinozercy nalezacy do rodziny swiniowatych. W razie zagrozenia, uciekajac potrafia rozwinac predkosc do prawie 50 km/godz lub same zaatakowac znacznie wieksze od siebie drapiezniki. Znane sa z przyklekania na przednich nogach, gdy kopia w ziemi w poszukiwaniu korzonkow roslin.


However ferociously and unpleasantly looking, warthogs are mostly grazers of the pig family. When in danger they can run with the speed of almost 50 km/h or attack much bigger than themselves predators. They are known for kneeling on front legs while digging for grass roots.